Seriál natočený podle úspěšného filmu s Kurtem Russellem v hlavní roli.

Po návratu na Zemi si plukovník Jack O'Neill užívá klidu, ale jen do doby, kdy je opět povolán do služby. Generál Hammond, který nahradil generála Westa, mu oznámí, že na Zemi pronikla osoba, jejíž oči žhnuly. O'Neill se tedy vydává zpět na Abydos, kde zjišťuje, že Brána zakopána nebyla a že Daniel objevil místnost, která ukazuje na síť Hvězdných bran po celém vesmíru.

Jack spolu s Danielem se vrací na Zemi a vše oznámí Hammondovi. Ten ihned vytváří několik týmů, zvaných SG týmy, do čela SG-1 postaví plukovníka Jacka O'Neilla.

Cestování vesmírem může začít.

Český dabing:
Richard Dean Anderson (plk./gen. Jack O'Neill) - Miloslav Mejzlík
Amanda Tapping (kap./mjr./plk. Samantha Carterová) - Simona Postlerová
Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) - David Prachař
Christopher Judge (Teal'c) - Pavel Rímský
Don S. Davis (gen. George Hammond) - Jiří Samek
Corin Nemec (Jonas Quinn) - Saša Rašilov